「令和」有人喜歡、有人不喜歡:日本7成3民眾「抱有好感」,日本共產黨「反對強迫國民採用」

2019年04月03日 18:29 風傳媒
日本新年號:令和。(美聯社)

日本新年號:令和。(美聯社)

日本政府1日發表德仁天皇即位後的新年號「令和」,明仁天皇的平成年代雖然進入倒數30天,不過日本社會期待新年代的欣喜氣氛似乎衝淡了懷舊的惆悵心情。根據共同社發佈的最新民調,將近7成4的受訪者表示對「令和」抱有好感,不過當然也有15.7%的受訪者表示「不喜歡」,日本共產黨則強調「年號違反國民主權原理,政府不可強迫民眾採用」。

日本新年號:令和。(美聯社)
日本新年號:令和。(美聯社)

根據共同社在1、2兩日進行的電話民調,對於日本政府公佈的新年號「令和」,73.7%的受訪者表示「抱有好感」、15.7%回答「沒有好感」;對於「令和」出自日本最古老和歌《萬葉集》,84.6%表示「肯定」、7.5%「不予肯定」。公布新年號的安倍內閣,支持率也大幅提升9.5個百分點,來到52.8%。不過對於是否贊成修改自民黨黨章,讓安倍晉三可以連續4屆出任總裁,還是有54.3%表示反對、僅32.9%的受訪者表示贊成。

超過六成的日本網友在Yahoo民調中表示對「令和」滿意。
超過六成的日本網友在Yahoo民調中表示對「令和」滿意。

日本Yahoo News的網路民調,截至3日下午為止,也有超過15萬人次支持「令和」(64.6%)、6萬多人覺得不喜歡(28%)、1萬7千多人沒意見(7.4%)。此外,雖然日媒挖出其他五個進入最後程序的備選名單:萬和、英弘、廣至、久化、萬保,但Yahoo的網路民調發現,仍有54.5%的網友覺得「令和」最好,萬和與英弘雖然獲得13.9%與12.3%的支持,但還是遠遠落後「令和」。

雖然日媒挖出了另外五個進入最後階段的備選名單,但日本網友還是一面倒地支持「令和」。
雖然日媒挖出了另外五個進入最後階段的備選名單,但日本網友還是一面倒地支持「令和」。

共同社報導,對於新年號「抱有好感」的受訪者中,有35.6%認為新年號「符合新時代」,其次包括「聽起來順耳」(35.5%)、「能感受到傳統」(28.2%);至於「不抱好感」的受訪者,有42.1%認為「使用的漢字不好」、38%認為「聽起來不順耳」、33.7%主張「很難有親近感」。至於未來在日常生活中,會不會使用「令和」,45.1%的受訪者表示「西元與令和兩者都會使用」,34%偏好使用公曆的西元,18.8%表示會使用「令和」。

日本共產黨。
日本共產黨。

不過關於是否使用「令和」年號的問題,日本共產黨委員長志位和夫委員長1日表示,日共不反對民眾基於習慣使用「令和」,但堅決反對政府強迫人民使用新年號。志位和夫表示,由中國傳來的年號制度,意味著君王不只支配空間,也支配了時間,這與日本憲法的國民主權原則有違,因此日本共產黨認為應該讓國民自由選擇紀年方式,不該由國家強制人民使用,呼籲政府嚴格遵守既有立場。

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

Wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.

                                                                                                                —Friedrich Nietzsche

我想再看到這個主題