通俄門風暴》Game Over?400頁《穆勒報告》首度公開:俄羅斯干預美國總統大選 「完全與川普團隊無關」

2019年04月18日 21:46 風傳媒

美國司法部在美東時間上午9時30分(台灣時間晚間9時30分)舉行記者會,針對「通俄門」事件特別檢察官穆勒的調查報告做出說明,並於當地時間11時將報告送交國會,多達400頁的刪節版報告也首次公之於世,公布於司法部網站。司法部長巴爾在記者會中開宗明義表示,俄羅斯的確企圖干涉2016年美國總統大選,但「川普團隊或任何美國籍人士在總統大選期間,並未與俄羅斯共謀、合作、勾結。」眾議院司法委員會則致函穆勒,要求他在5月23日前至國會作證。

並無發現川普團隊與俄方勾結證據

巴爾(William Barr)指出,穆勒(Robert Mueller)調查團隊在報告中詳細描述俄羅斯透過社群媒體、對民主黨駭客攻擊、公布民主黨機密電郵與文件等方式,企圖干預2016年美國總統大選,但川普競選團隊並無牽涉其中。「特別檢察官並未發現任何證據,能夠表明包括川普競選團隊在內的任何美國籍人士,與俄羅斯政府勾結並共同執行這些非法計畫。」

2019年4月18日,美國司法部長巴爾召開記者會談論「通俄門」報告。(AP)
2019年4月18日,美國司法部長巴爾召開記者會談論「通俄門」報告。(AP)

「經過近兩年的調查,成千上萬張傳票、數百份逮捕令與證人傳訊,特別檢察官證實了俄羅斯涉嫌非法干預2016年總統大選的努力,但並無發現川普競選團隊或其他美國籍人士參與共謀的證據。」

而關於川普在調查過程中是否涉嫌干預司法,巴爾強調穆勒在報告中並未提出正式指控,且川普面臨的是「前所未有的局面」,在檢方調查及媒體的質疑下,川普確實感到憤怒和沮喪,但巴爾指出,川普仍與調查團隊充分合作,「總統並沒有採取任何行動,在實際上阻撓特別檢察官取得調查所需的證據。」

Mueller Report by jiyuyen on Scribd

川普爽發推:沒有勾結!沒有干預!

司法部在3月24日公布「通俄門」(Russiagate)調查報告的4頁摘要,但外界預期近400頁的《穆勒報告》將讓人們一窺2016年美國總統大選期間,俄羅斯政府如何進行不當干預,及川普及其競選團隊與莫斯科當局千絲萬縷的瓜葛。由於部分內容事涉敏感,發布之前將會經過刪節(redact),但參眾兩院特定委員會的兩黨領導人將收到幾乎未經刪減的特別版本。

美國總統川普(Donald Trump)向來主張通俄門調查為民主黨莫須有的政治獵巫,也搶在記者會開始前連發數條推文,指控調查是「總統級騷擾」、「史上最大的政治騙局」,強調「沒有勾結!沒有干預!」。

報告摘要出爐 川普全身而退

在巴爾提交國會的報告摘要中,指出「儘管俄羅斯相關人士多次提議協助(2016年總統大選)川普選戰」,但特別檢察官穆勒(Robert Mueller)並未發現川普本人或其競選團隊與俄羅斯「共謀」的證據。不過對於川普本人是否「妨害司法公正」,穆勒報告則未做出結論。

美國「通俄門」特別檢察官穆勒(Robert Mueller)(AP)
美國「通俄門」特別檢察官穆勒(Robert Mueller)(AP)

報告摘要一出,全身而退的川普與共和黨陣營軍心大振,民主黨則緊咬不放川普干預司法的可能,民主黨掌控的聯邦眾議院司法委員會(House Judiciary Committee)先前表示,將發出傳票(subpoena)要求巴爾公布穆勒報告的全文,並將所有調查檔案移交國會。巴爾下個月會出席司法委員會的聽證會,他也在記者會上表示不反對穆勒至國會作證。

【延伸閱讀】通俄門風暴》川普獲致重大勝利!穆勒報告摘要曝光:總統並未與俄羅斯共謀干預大選

歷時22個月 通俄門調查大事記

通俄門調查自2017年5月啟動,歷時1年10個月的調查過程中,動用了19名律師以及40名聯邦調查局(FBI)幹員、情報分析師與鑑識會計(forensic accountant);穆勒辦公室發出逾2800張傳票、執行近500份搜索令、偵訊約500名證人、聲請逾230件取得通聯紀錄的命令、對外國政府做出13次提供證據的要求。

20190323-SMG0035-國際_A川普「通俄門」風暴大事記(AP.風傳媒製圖)
20190323-SMG0035-國際_A川普「通俄門」風暴大事記(AP.風傳媒製圖)

至今共有6名川普前任幕僚遭起訴及定罪,罪名大部分是共謀或對執法當局做不實陳述,亦即試圖掩飾自身與俄羅斯人士的接觸。穆勒團隊也起訴25名俄羅斯情報人員與社群媒體專家,指控他們干預2016年總統大選。但是到目前為止,沒有任何美國籍人士被控與俄羅斯「共謀」。

20190323-SMG0035-國際_C川普通俄門點將錄(AP.風傳媒製圖)
20190323-SMG0035-國際_C川普通俄門點將錄(AP.風傳媒製圖)

 

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題