「未來若有女達賴,她要有外在美、要有吸引力」西藏精神領袖達賴喇嘛為「玩笑話」道歉

2019年07月03日 13:00 風傳媒
4月4日,西藏佛教精神領袖達賴喇嘛出席印度教育活動。(AP)

4月4日,西藏佛教精神領袖達賴喇嘛出席印度教育活動。(AP)

西藏流亡精神領袖、第十四世達賴喇嘛上週接受英國廣播公司(BBC)專訪時提到,如果自己的接班人是一位女性,她必須更有吸引力,此番言論引發爭議。達賴喇嘛辦公室2日表示,達賴喇嘛一生都反對物化女性、支持女權,爭議言論原以「幽默」語氣說出,達賴喇嘛真的沒有惡意,「並致上最真誠的道歉」。

「接班人可以是一位女性,但她必須更有吸引力」

BBC於6月27日刊出達賴喇嘛專訪,影片中達賴喇嘛先是批評美國總統川普(Donald Trump)缺乏道德原則,川普「美國優先」(America First)的主張大錯特錯,美國應該負起全球責任。接著達賴喇嘛被問及2015年曾說過的言論─「接班人可以是一位女性,但她必須更有吸引力,否則就沒有用」。本次採訪中,他再度重申了這個觀點,並笑著說了一遍「如果有女達賴,她應該更有吸引力」,「在佛教經典中,內在美與外在美都很重要」。

這令採訪他的BBC記者瓦伊迪亞內森(Rajini Vaidyanathan)感到驚訝,並斷言,達賴喇嘛的發言非常有爭議性。瓦伊迪亞內森在報導中評論,達賴喇嘛就女接班人的說法,與其向來和藹的形象,以及宣傳寬容、自信的作為顯然有違,儘管達賴喇嘛接著又補充說明「平等很重要」,他支持女權、支持同工同酬。

果然這番言論在全球社群媒體上掀起討論。對此,達賴喇嘛辦公室2日發出聲明指出,達賴喇嘛沒有惡意冒犯女性的意圖,「他(達賴喇嘛)深切歉疚,有人因為這段談話受傷,並致上最真誠的歉意。」聲明還提到,達賴喇嘛始終強調「人們彼此交流需建立在人性深度層次,而非基於膚淺外表的偏見」。

聲明表示,達賴喇嘛「敏銳地感受到物質主義與全球化的世界,與複雜、深奧的轉世靈童思想有所矛盾…然而有時候,言論在語境上原本是有趣的,在翻譯成另一種語言後,就會喪失幽默感」,「達賴喇嘛一生都反對物化女性,他支持女性和女性的權利,並讚揚對支持性別平等和尊重女性的不斷強大國際共識」。聲明也強調,在達賴喇嘛的領導下,原先只提供給男性僧侶的佛學碩士學位也頒授給女性。

達賴喇嘛1959年4月抵達印度,成功逃出西藏,但自此他一甲子都沒有能再回到拉薩。(美聯社)
達賴喇嘛1959年4月抵達印度,成功逃出西藏,但自此他一甲子都沒有能再回到拉薩。(美聯社)

達賴喇嘛已屆高齡,轉世議題舉世矚目

4月4日,西藏佛教精神領袖達賴喇嘛出席印度教育活動。(AP)
4月4日,西藏佛教精神領袖達賴喇嘛出席印度教育活動。(AP)

達賴喇嘛1935年生於青海省同仁縣,2年後被認證為第13世達賴喇嘛的轉世靈童,繼任為第14世達賴喇嘛,成為西藏政教領袖。1959年3月10日,中共將領邀約達賴喇嘛進入軍營觀賞歌舞演出,卻不准藏軍侍衛陪同前往,一時間藏民流傳中共將挾持達賴,大批藏民聚集在夏宮羅布林卡前,蔓延成大規模示威活動,要求漢人全數退出藏區。達賴喇嘛於3月17日流亡印度,中共隨後在藏區展開血腥鎮壓,西藏流亡政府日後則將3月10日訂定為西藏人民起義日。

達賴喇嘛流亡海外60年,即將度過84歲生日,今年3月對外說明轉世議題時,聲稱在他圓寂後,下一世的轉世靈童可能會在印度出現,但中國政府也會指定一位「官方」繼任者。達賴喇嘛去年還曾表示,將由西藏人民決定轉世靈童的制度是否繼續流傳,「除圓寂後尋找轉世靈童,也可以從地位較高的僧侶中挑選,或生前提名接班人」。

所謂「轉世靈童」是藏傳佛教特有的繼承制度,意指宗教領袖過世後,經過宗教儀式尋找轉世者,認證其為「活佛轉世」,並使其繼承原有的頭銜,與一切宗教及政治上的權利義務。然而西藏歷史上,也曾出現領導人不依循轉世制度,在生前指定弟子或他人作為繼承者的案例。

流亡藏人在新德里示威,要求中國政府讓達賴喇嘛返回西藏。(美聯社)
流亡藏人在新德里示威,要求中國政府讓達賴喇嘛返回西藏。(美聯社)

 

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題