「白人塗黑臉扮野蠻人」是種族歧視!比利時「巨人遊行」傳統節慶遭抗議「世界文化遺產」地位可能不保

2019年08月23日 09:00 風傳媒

比利時小城阿特每年8月都會舉行盛大遊行,絢麗奪目的巨大塑像吸引許多觀光客參訪,然而遊行實行150年的慣例「白人塗黑臉扮野蠻人」引起平權組織疑慮與批評,於是他們向聯合國教科文組織請願,希望這大肆宣揚殖民歷史與種族歧視的活動,可以從「世界文化遺產名單」中除名。

阿特遊行(Ducasse d'Ath) 於比利時西南部市鎮阿特舉行,時間為每年8月的第4個星期日,吸引大批遊客參訪。阿特遊行起源於14世紀,原本是為了紀念當地教區與守護聖者的聖職受任(consecration),之後也發展出盛大的遊行,包括22台花車,上頭載著聖經和歷史人物的彩色巨大塑像,因此阿特又被稱作「巨人之城」。

2005年,聯合國教科文組織(UNESCO)將阿特的巨人遊行列入「非物質文化遺產」(intangible cultural heritage)名單。根據UNESCO對非物質文化遺產的說明,世界各地代表性的傳統習俗容易失傳,卻是在全球化的趨勢下保留文化多樣性的重要面向,而「了解不同社群的非物質文化遺產能夠幫助跨文化對話,並鼓勵尊重不同的生活方式」。

《華盛頓郵報》(Washington Post)報導,平權倡議組織「布魯塞爾黑豹」(Bruxelles Panthères)認為遊行中的「野蠻人」角色違背了UNESCO指定文化遺產的初衷,因而向UNESCO總幹事阿祖莱(Audrey Azoulay)請願,希望將阿特遊行從非物質文化遺產名單移除,因為「塗黑臉的遊行活動對比利時的黑人社群加諸象徵性的暴力,與他們實際遭受的暴力行徑與歧視非常相似」。布魯塞爾黑豹的請願獲得全球平權倡議者與學者的連署支持,但目前尚未獲得官方回應。

從1873年開始,每年的阿特遊行都有一名比利時白人塗黑臉(blackface)、配戴誇張的鼻環、耳環、鎖鏈和頭飾站上遊行花車。根據阿特城網站的介紹,這名「野蠻人」反映19世紀的異國風情想像。反種族主義倡議者則譴責「野蠻人」遊行代表種族歧視,以及歌頌比利時的殖民歷史。

「塗黑臉」一詞源於19世紀美國風行的黑臉滑稽劇(blackface minstrelsy),白人演員故意把臉抹黑,穿上寬鬆破爛的衣服,誇張模仿黑人口音和歌舞逗樂觀眾。黑臉滑稽劇嘲弄黑人處境,強調白人中心的刻板印象,被視為種族歧視的展現,然而在比利時和其他歐洲殖民國,塗黑臉的離譜行徑依舊經常發生,例如2015年,比利時外交部長雷恩戴爾(Didier Reynders)便塗黑臉參加遊行,而荷蘭仍保有耶誕節塗黑臉的慶祝習俗。

慶祝活動掩蓋歧視本質

19世紀下半葉,現今中非的剛果地區成為比利時國王利奧波德二世(Leopold II)的私人領地,打著教化當地人的名號進行殖民,開發橡膠和銅礦等資源,營利則全歸利奧波德二世所有。當時比利時統治手法殘酷,剛果人慘遭屠殺,而奴工若不服從命令,家人便會被砍去手腳。康拉德(Joseph Conrad)出版於1899年的傳世之作《黑暗之心》(Heart of Darkness)便對於殖民之下的剛果人生活有諸多描述,也探討文明、野蠻與殖民等議題。

比利時在剛果的殖民統治聲名狼藉,剛果1960年獨立至今,比利時仍未能妥善處理這段歷史。中非皇家博物館(Royal Museum for Central Africa)距離首都布魯塞爾不遠,展示利奧波德二世時期從剛果搜刮的文物。2013年至2018年底博物館閉館翻新,原本打算去除種族主義元素並削弱殖民色彩,但成效不彰,重新開放參觀後受到外界批評。另外,中非皇家博物館8月上旬舉辦的派對上,出現白人塗黑臉並穿著剛果傳統服飾與會,招致全球輿論批評。儘管館方已經為此道歉,但由此事件仍可看出比利時對殖民與種族議題仍不太敏感。

布魯塞爾黑豹發言人瑞吉夫(Mouhad Reghif)表示,黑人歧視在比利時是嚴重的問題,而且遊行等富含娛樂性的活動更會掩蓋種族歧視的根源與危險性。布魯塞爾黑豹認為,傳播包容與和平的文化是我們所有人的義務與責任,但如果社會上還存在反黑人的活動、還有人是種族歧視攻擊的對象,就不可能實現多民族和諧共處的願景。瑞吉夫說,正因為阿特遊行享有盛名、且被UNESCO認可,「如果我們可以移除遊行活動的黑臉角色,那麼比利時就可能停止塗黑臉歧視」。

目前布魯塞爾黑豹的請願尚未得到回音,但其實新增或移除非物質文化遺產並不是UNESCO總幹事一個人說了算,而是需要由UNESCO召開特別委員會評估,通常還要聯合國(UN)會員國及聯合國大會(General Assembly)同意。今年3月,UNESCO正式對比利時阿爾斯特(Aalst)提出譴責,因為當地的嘉年華出現種族主義與反猶太人的元素,同時開始評估阿爾斯特嘉年華是否能繼續保有文化遺產地位。聯合國也召集專家向比利時喊話,要求他們認清並妥善處理「殖民歷史的暴力與不平等」。

今年的阿特遊行即將來臨,瑞吉夫表示送出請願後,布魯塞爾黑豹便收到數以百計的威脅訊息,但他們仍計畫在遊行進行抗議。

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題