新年「雞」祥!英國首相梅伊錄影片 向全球華人拜年

2017年01月27日 15:20 風傳媒

英國新首相梅伊出席G20杭州峰會,首度參與國際會議。(美聯社)
英國首相梅伊出席G20杭州峰會,與中國國家主席習近平握手致意。(美聯社)

中國新年臨近,英國首相梅伊發布影片,向全球華人送上新年祝福。28日就是中國傳統的農曆新年,唐寧街十號首相府的YouTube官方帳號發布梅伊的賀年影片,她要「向英國、中國及世界各地慶祝中國新年的所有人致以最誠摯的問候」。

梅伊回顧英國與中國的近期發展,認為目前的兩國關係「比以往任何時候都要緊密」,並稱「就在15個月前,習近平對英國進行歷史性的國事訪問......我們接受的中國投資比任何其他主要歐洲國家都要多,有大約15萬名中國學生在這裡求學,來英國的中國遊客的數量在五年內也倍增。梅伊還強調:「同時,作為聯合國安理會常任理事國,我們兩國在最緊迫的國際議題上進行合作。」

重塑國際角色

梅伊並未直接提到英國脫離歐盟,但她暗示,發展與中國的關係是英國脫歐後發展策略的一部分。她說,2017年的兩個重要紀念日:香港主權移交20週年和英中兩國建立大使級外交關係45週年,都是兩國進一步擴大合作的契機。

梅伊表示:「在我們重塑英國的國際角色,使之成為世界上最外向型、貿易最自由的國家之際,我希望我們利用這個機會,進一步發展兩國在商貿、外交、教育、旅遊和文化等各方面的關係。」她還說,2016年就任首相後造訪的第一個非歐洲國家就是中國,她期待今年再次訪問中國。

「吉祥」的雞年

梅伊說,即將到來的是一個吉祥的年份,農曆五行屬火的雞年。雞代表著開放、信心、勤奮和領導能力,而這些特質正是英國和中國兩國在發展雙邊關係的努力中所需要的。

梅伊強調,上述特質也是英國華人社區的傳統,並稱英國華人「對我們的社會做出巨大貢獻」而「這個國家的力量和成就依賴於人民的努力、多元和強烈的公民精神」,最後用中文送上祝福「新年快樂!」

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題