安倍晉三致信蔡英文:「我們的老朋友台灣」有難,會給予必要的支援

2018年02月08日 13:11 風傳媒
花蓮因6日晚間發生芮氏規模6.0強震的影響,災情嚴重,受到國際關注。日本首相安倍晉三在今(8)日稍早也致信我國總統蔡英文,表達慰問之意。(資料照,美聯社提供)

花蓮因6日晚間發生芮氏規模6.0強震的影響,災情嚴重,受到國際關注。日本首相安倍晉三在今(8)日稍早也致信我國總統蔡英文,表達慰問之意。(資料照,美聯社提供)

花蓮因6日晚間發生芮氏規模6.0強震的影響,災情嚴重,受到國際關注。日本首相安倍晉三在今(8)日稍早也致信我國總統蔡英文,表達慰問之意。

安倍在信件中表示:「致蔡英文總統閣下,這次台灣東部發生大地震,災情重大,我方誠摯地為逝者祈福,並向災民致上誠摯地慰問。」安倍並表示,日本國民至今仍記得在2011年東日本大地震(311大地震)發生時,「我們的老朋友台灣」曾傾力援助震災。而如今台灣有困難,日本也會給予必要的支援,「我們已經出動了警察和消防隊員等專家隊伍全力支持搜救行動。」

20180208-花蓮因6日晚間發生芮氏規模6.0強震的影響,災情嚴重,受到國際關注。日本首相安倍晉三在今(8)日稍早也致信我國總統蔡英文,表達慰問之意。(取自日本首相官邸網站)
日本首相安倍晉三表示,對於花蓮震災,日本會給予必要的支援,「我們已經出動了警察和消防隊員等專家隊伍全力支持搜救行動。」(取自日本首相官邸網站)

日本首相安倍晉三8日下午也在Instagram發文表示,台灣東部發生了強烈地震,對於亡故的人們祈求冥福,對於遭受損害的各位,也誠心致上關懷之意。台灣和日本為自古以來的至交,在東日本大震災時,台灣給了日本許多溫暖的支援,日本絕對不會忘記這份恩情。日本做為台灣的摯友,在台灣遭遇困難之際,將盡全力給予幫助。安倍也談到,我國警消人員目前正在徹夜搜索、救援失蹤民眾,日本除派遣警消人員、專家小組赴台外,未來也將盡力支援台灣。

 

台湾東部で発生した大きな地震により、亡くなられた方々への御冥福をお祈りするとともに、被害に遭われた皆様に、心からのお見舞いを申し上げます。 東日本大震災では、古くからの友人である台湾の皆さんから、本当に心温まる支援を頂きました。決して忘れることはありません。そして、この、大切な友人の困難に際して、日本として、出来る限りの支援を行っていく考えです。 現地では、夜を徹して、行方不明者の懸命な捜索・救助活動が行われています。日本政府として、すでに警察や消防などからなる専門家チームを派遣したところであり、全力を尽くして支援を行ってまいります。 #台湾 #台湾加油 #花蓮 #prayfortaiwan #台湾地震

安倍晋三(@shinzoabe)分享的貼文 於 張貼

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題