「我活那麼久,就是為了見到妳!」分離60多年,兩韓離散家屬終團聚

2018年08月22日 08:16 風傳媒
2018年8月20日,92歲母親李金纖(中)與71歲兒子李相哲激動相擁。(AP)

2018年8月20日,92歲母親李金纖(中)與71歲兒子李相哲激動相擁。(AP)

慘遭韓戰拆散的兩韓離散家屬,時隔60多年後,20日終於在北韓度假勝地金剛山團聚,展開為期3日的離散家屬團圓活動。這是2015年以來,兩韓首度舉辦離散家屬團聚活動,讓這些年事已高的韓戰倖存者,得以在逝世之前,完成與離散親屬會面的心願。

一場戰亂分隔兩國 離散家屬故事動人

終於一圓夢想,與家人會面的離散家屬們,背後蘊藏許多令人鼻酸的故事。現年92歲,現居南韓的母親李金纖,總算見到71歲,現居北韓的兒子李相哲,不禁緊抱兒子,哭喊道:「相哲!」李相哲喊了聲「母親!」一同落淚。

李金纖韓戰期間與丈夫、兒子南下逃亡時,不幸和他們失散,與女兒獨留在南韓。時隔68年,她的先生早已逝世,原本年幼的稚子已成了滿布皺紋的長者,兩人20日會面2個小時,雙手始終緊握在一起。

2018年8月21日,92歲母親李金纖(中)與71歲兒子李相哲合影留念。(AP)
2018年8月21日,92歲母親李金纖(左)與71歲兒子李相哲(右)合影留念。(AP)

高齡99歲,現居南韓的韓信子(Han Shin-ja,音譯)總算見到她現居北韓的72歲女兒金京實(Kim Gyong Sil,音譯)、71歲的金京容(Kim Gyong-yong,音譯),三人見面時痛哭失聲,撫摸彼此的手和臉頰,長達好幾分鐘都說不出話來。1951年,韓信子把2個女兒托付給親戚,只帶小女兒南下,沒想到等了67年之後,才有辦法再與女兒會面。韓幸子說道:「當我逃離戰場時……」隨後無法再說下去,為她不得不在戰時離開女兒的決定深感後悔。

2018年8月21日,北韓離散家屬抵達金剛山度假村,準備與南韓家屬會面。(AP)
2018年8月21日,北韓離散家屬抵達金剛山度假村,準備與南韓家屬會面。(AP)

「我活那麼久,就是為了見到妳。」

經歷韓戰的民眾年事已高,父母和子女重逢的案例只有7對,其餘多為手足重聚,或是未經歷韓戰的後代與分隔兩地的長輩見面。高齡92歲的姊姊金黛銀(音譯,Kim Dal-in)望向她85歲的妹妹金瑜多(Kim Yu Dok),說:「為什麼妳那麼老?」金瑜多則擦擦眼淚,向姊姊說:「我活那麼久,就是為了見到妳。」

2018年8月21日,兩韓離散家屬團聚,姐弟互相擁抱。(AP)
2018年8月21日,兩韓離散家屬團聚,姐弟互相擁抱。(AP)

本次為期3日的離散家屬團聚活動,是兩韓2000年舉行離散親屬團聚活動以來的第21次團聚。89名南韓離散家屬以及隨行家屬共197人,前往北韓金剛山與185名北韓親屬會面,雙方共有12小時得以團圓。

2018年8月21日,北韓離散家屬抵達金剛山度假村,準備與南韓家屬會面。(AP)
2018年8月21日,北韓離散家屬抵達金剛山度假村,準備與南韓家屬會面。(AP)

行程第2天的21日,雙方特別安排家屬在飯店客房裡,單獨共進午餐,是過去離散家屬團聚活動從未有過的形式,讓家屬們更能自然地共敘親情。北韓負責準備便當,菜色包含三色年糕、黃瓜泡菜、烤雞肉、胡椒章魚、醃黃瓜、三色拌菜、炸鯔魚丸、麵包屑炸豬肉、炒金剛山松茸、牛肉炒飯、蘋果、刺五加茶和金剛山礦泉水等佳餚。22日雙方進行3小時的告別會面後,南韓家屬將離開金剛山返回南韓。24日至26日,金剛山還將安排另一批離散家屬團聚活動,屆時將有超過300名南韓民眾與83名北韓親屬團聚。

2018年8月21日,兩韓離散家屬團聚,北韓工作人員備妥便當。(AP)
2018年8月21日,兩韓離散家屬團聚,北韓工作人員備妥便當。(AP)

韓戰倖存者漸凋零 北韓卻不讓離散家屬會面常態化

《韓聯社》報導,多達5萬7000名南韓人已登記,等待與可能住在北韓的家人團聚,由於人數眾多,能夠參與兩韓離散家屬團聚活動的南韓民眾,都是順利抽中團聚資格的幸運兒。過去有近2萬人參與20次離散家屬團聚活動,但沒有任何人有第2次機會得以再見到他們的親人,因此民眾多將離散家屬團聚,視為一生一次的寶貴機會。

2018年8月21日,兩韓離散家屬團聚,親戚相談甚歡。(AP)
2018年8月21日,兩韓離散家屬團聚,親戚相談甚歡。(AP)

1950年至1953年舉行的韓戰,造成至少250萬人死亡,是韓國史上最血腥的一頁,使兩韓分治至今,造成數以萬計的家庭被迫分離,直到現在仍未真正終結。韓戰倖存者正不斷凋零,南韓政府希望促成離散家屬會面常態化,讓家屬們有機會通信、互訪家鄉,然而北韓仍拒絕南韓的要求。

2018年7月27日,韓戰停戰協定簽署65周年,北韓民眾在金正日與金日成的平壤銅像前鞠躬。(AP)
2018年7月27日,韓戰停戰協定簽署65周年,北韓民眾在金正日與金日成的平壤銅像前鞠躬。(AP)

《美聯社》引述觀察家分析,北韓不想讓離散家屬多加會面,因為擔心這將使北韓民眾更了解外面的世界,削弱政府的控制力量。因此,過去北韓選中的參加者,必須對北韓忠誠,更要在會面中讚揚金氏家族統治。不過南韓東國大學北韓研究專家高有煥(Koh Yu-hwan)指出,由於參與離散家屬團聚的北韓民眾日趨年長,北韓若要維持先前控制民眾的模式,將更加困難。

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題