美公佈生前書信還原人格 賓拉登愛家、仇美

2015年05月21日 12:55 風傳媒

普立茲新聞獎得主、美國戰地記者赫許(Seymour Hersh)預計在《倫敦書摘》(London Review of Books)上刊載名為《賓拉登之死》(The Killing of Osama bin Laden)的調查文章,引發不小爭議。赫許指稱,2011年美國政府與巴基斯坦政府合作,輕易地闖入賓拉登(Osama bin Laden)的隱匿處並射殺他,過程並未出現美軍所謂的「強大火力衝突」。

面對赫許的指控,美國總統歐巴馬(Barack Obama)與國會紛紛要求公布相關文件,為此,美國國家情報總監辦公室公布了名為《賓拉登的書架》的報告,揭露103份美軍在賓拉登住所發現的信件與書籍。信件的收發對象從激進恐怖組織「基地」組織(al-Qaeda)到家人皆有。信件內容讓賓拉登的形象從單純的恐怖份子,轉換為一個關愛家人、心繫仇美大業的恐怖攻擊謀畫者;書籍更從可蘭經到當代科學雜誌一應俱全。

賓拉登(美聯社)
賓拉登的書信讓大眾得以一探這位頭號恐怖份子的生活、憂慮和人格。

鐵漢柔情「給我的摯愛」

賓拉登死前幾年都隱居在巴基斯坦東北部的亞伯特城(Abbottabad),期間他為避免遭到鎖定,無法使用網路與外界連線,只能透過心腹手下轉交信件給家人。賓拉登共有4位妻子與20名小孩。在解密的信件中,賓拉登稱呼某位妻子為「我的摯愛」,並向她傾訴愛意,賓拉登在信中表示,她「用愛填補了我的心靈」。

愛護家人 注重兒輩教育

同時,賓拉登也十分關心孩子的成長。不但在隱居期間為兒子哈利德(Khalid)制定了一份詳盡的婚禮企畫書,也與親家母進行多次的書信溝通,並表示,「非常期待這場婚禮。」

另外,他也在一封信中交代妻子,若自己遭到殺害,妻子必須回歸原本家庭,「你必須循規蹈矩地養育我的孩子。」並特別交代,兒子必須跟祖父一起生活,準備擔負「聖戰」的責任。

賓拉登。(美國國家情報總監辦公室)
美方將賓拉登的相關信件全文翻譯上網。(美國國家情報總監辦公室)

而賓拉登的么兒韓薩(Hamza bin Laden)在2009年曾寫信向父親表示,自己對於未能加入聖戰隊伍,感到非常沮喪。美國中央情報局(CIA)官員表示,賓拉登有意把韓薩培養成接班人,常把他帶在身邊,然而在美軍海豹特種部隊(Sea, Air and Land Teams, SEALs)狙殺賓拉登後,韓薩仍然下落不明。

仇美意志堅定

解密的信件顯示,賓拉登在隱居後,仍企圖策畫新一波對美國的恐怖行動。他曾多次致信給「基地」組織和其他恐怖組織領導人討論戰術、對西方情報偵蒐能力以及蓋達組織媒體形象的憂慮。他多次強調,「大家應專注在擊殺美國人民及其代表,並與這些人戰鬥。」

賓拉登也向支持者與手下們灌輸仇美心態,他在一封信件中,呼籲各地的恐怖組織應專注於對美國發動攻擊,而非淌入回教徒之間的內鬥。尤其北非地區的「聖戰士」應致力於襲擊西非國家,如獅子山共和國(Republic of Sierra Leone)、多哥共和國(République Togolaise)等國的美國大使館及美資的石油公司。同時,他也向「基地」組織的葉門分布建議,應避免與葉門的武裝警察發生衝突,攻擊對象應以美國人為主。

影響力衰退

然而,受到長期隱居影響,賓拉登在恐怖份子中的地位逐漸下滑。賓拉登寫信申請加入「基地」組織,並提出自殺攻擊的建議。但他卻收到不少「基地」組織的領導人不客氣地回信表示,在美國無人機大舉盤旋偵查的情況下,組織難以策畫大規模的攻擊行動。

賓拉登的書架

除了信件,美國情報總監辦公室也公布了在賓拉登住所發現的各類書籍,打破了大眾對恐怖份子的認知。賓拉登的藏書有伊斯蘭教經典《可蘭經》外,還有許多美國的軍事戰術分析、911事件相關書籍、美國政府對他本人的研究、《科學》雜誌等書籍,甚至還有許多賓拉登的助手在住所外下載的電子書籍。這顯示了賓拉登是一位跟隨時代潮流、掌握最新科學知識的恐怖份子。

賓拉登。(美國國家情報總監辦公室)
賓拉登閱讀的書籍類型廣泛。(美國國家情報總監辦公室)

有趣的是,賓拉登甚至閱讀埃柏翰(I. A. Ibrahim)撰寫的《伊斯蘭社會簡介》(A Brief Guide to Understanding Islam),此書是專為非穆斯林人士介紹伊斯蘭社會文化;以及,伍德沃德(Bob Woodward)分析歐巴馬決策過程的書籍《歐巴馬的戰爭》(Obama’s Wars )。由上述書籍可以看出賓拉登致力於研究美國的思維與邏輯,可能有助於他的攻擊計畫。

美國情報單位表示,目前公開的文件皆不影響美軍日後在中東地區的軍事行動,日後將陸續公開其他信件與書籍。美國政府也意圖以此報告反駁赫許的指控。

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題