打臉川普》紐西蘭「媽咪總理」雅頓聯合國演說 力挺多邊主義、#Metoo運動:「我也是」應該變成「我們也都是」!

2018年09月30日 09:00 風傳媒

第73屆聯合國大會近日在美國紐約舉行,紐西蘭總理雅頓帶著「第一寶寶」妮芙現身會議的畫面,成為場邊溫馨花絮,但這位仍在親餵母乳的新手媽媽,也不忘履行自己身為國家領導人的職責。雅頓27日在全球政要面前發表演說,除了爲氣候變遷等議題發聲,更呼籲各國領導人秉持多邊主義原則,將集體福祉置於個別利益之上。在談到性別平等時,雅頓更強調:「Me Too(我也是) 必須變成We Too(我們都是)。」對照在大會中強調「美國優先」、揚棄全球主義,又批評#MeToo運動「太危險」的美國總統川普,雅頓以一席話溫和又犀利的言語反擊,贏得台下聽眾如雷掌聲,也呼應她在演說中所言:「你可以很強大,但同時保持善良。」

捍衛多邊主義、女權 雅頓:我們同在一起

這是去年上任的雅頓(Jacinda Ardern)第一次站上聯合國大會的講台,在20分鐘的演說中,她侃侃而談多邊主義對紐西蘭和其他太平洋國家的重要性。雅頓說,雖然紐西蘭是個島國,但「地理上的隔絕並沒有讓我們感到被孤立。」雅頓表示,聯合國是國際社會的核心,按照國際規範與人權原則運作,「而這一切都是我們並非與世隔絕的證明,我們的行為會影響全世界。」當美國總統川普(Donald Trump)25日在同一講臺上左批多邊合作、右打國際組織,高舉愛國主義信條,強硬表示「美國是由美國人統治的。我們拒絕接受全球主義這種意識形態。」雅頓則強調:「鑑於如今面臨的挑戰,我們對集體行動和多邊主義的需求再明確不過。」

雅頓指出,氣候變遷彰顯了集體行動和多邊主義的重要性,敦促各國先將自身利益放在一旁,強調海平面上升使許多太平洋小島陷入「滅頂」危機:「如果紐西蘭的太平洋鄰國無法選擇不受氣候變遷影響,為什麼我們可以對於阻止氣候變遷毫不作為?」即使紐西蘭只佔全球溫室氣體排放量不到0.2%,但仍以身作則停止油氣探勘,並增加綠能投資。雅頓直言:「任何關於氣候的協議遭破獲,都是災難性的」,與上任不久即宣告退出《巴黎協定》的川普再度形成鮮明對比。

2018年9月27日,紐西蘭總理雅頓在聯合國大會發表演講(AP)
2018年9月27日,紐西蘭總理雅頓在聯合國大會發表演講(AP)

【延伸閱讀】:聯合國大會演說》「我才做不到兩年,已經比歷屆美國政府做的更好」川普語畢,哄堂大笑

「一個人面對」在紐西蘭從來不是選項

除了氣候變遷議題,雅頓在演說中也表達對女權運動的支持:「從小到大,我從不認為性別會阻撓我完成夢想,我成為紐西蘭史上第三名女性總理。即使如此,我們仍然面臨薪酬不平等、家庭暴力等問題,但我們並不孤單。」紐西蘭是全球第一個賦予女性投票權的國家,雅頓也成為史上第一位帶著嬰兒參加聯合國大會的女性國家領導人,但雅頓說,當世界上的女性仍因性別而居於弱勢,甚至缺乏最基本的機會和尊嚴,她並不會自滿於紐西蘭國內在性別平等取得的成就:「我也是(me too)必須變成我們都是(we too)」,傳遞「我們同在一起」的訊息。

當媽媽在台上發表演說,雅頓3個月大的女兒妮芙待在台下的身影,成為媒體焦點。(AP)
當媽媽在台上發表演說,雅頓3個月大的女兒妮芙待在台下的身影,成為媒體焦點。(AP)

在演說末尾,雅頓呼籲:「面對孤立主義、保護主義和種族主義,從善良和集體主義出發,向外看和超越自身的簡單概念,會是個好起點。」她保證,紐西蘭將持續秉持「實事求是、同理、堅強與善意」,致力於維護國際和平與安全,捍衛開放包容且奠基於規範的國際秩序。最後,雅頓以毛利語為演說作結,贏得全場熱烈掌聲。

成「反川普代言人」雅頓不願被貼標籤

許多評論者將雅頓力挺全球主義的演說視為對川普的直接反擊,而這不是雅頓在這趟聯合國之行第一次反對川普——雅頓在24日拒絕簽署由美國起草的「打擊毒品承諾書」,表示她傾向將毒品濫用視為健康問題而非國安問題,因此重點是要為有需求的族群提供治療。無論在貿易、氣候變遷或女權等議題,雅頓都站在川普的對立面,讓她儼然成了「反川普」(anti-Trump)代言人。不過雅頓不想被冠上這樣的「頭銜」,強調自己只是表達了紐西蘭長期以來的觀點,「我們需要談論紐西蘭的價值觀,無論其他世界領導人的立場為何。」

雅頓風靡全球 內政失火?

雅頓的這趟美國之行可以說是出盡風頭,和女兒妮芙(Neve)一同出席會議的畫面讓她成為鎂光燈焦點,接受各大媒體採訪,也登上美國哥倫比亞廣播公司(CBS)節目「深夜秀」(The Late Show),《紐約時報》(NYU)更稱,雅頓是有史以來最受關注的紐西蘭領導人。作為史上第二位在任內生產的女性國家領導人,雅頓為紐西蘭增加許多國際能見度,但這位紐西蘭逾150年來最年輕的總理,施政表現卻也受到不少質疑。

去年9月紐西蘭舉行國會眾議院大選,由雅頓帶領的工黨(Labour party)與民粹政黨「紐西蘭優先黨」(New Zealand First Party)共組聯合政府,但近一個月來兩位部長先後去職,雖然副總理彼得斯(Winston Peters)表態反對,但紐國政府依然決定增加難民配額,使執政聯盟內部的緊張關係浮上檯面,也讓雅頓遭批施政不力。

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題