語言溝通方便、環境自由開放 法國區塊鏈交易平台Cinemarket策展人:台灣電影市場具潛力

2018年12月08日 09:10 風傳媒
法國區塊鏈電影交易平台Cinemarket內容策展人雷克(Anne-Sophie Lehec)(簡恒宇攝)

法國區塊鏈電影交易平台Cinemarket內容策展人雷克(Anne-Sophie Lehec)(簡恒宇攝)

亞洲電影市場輕易可看見歐美影片,但在歐美市場的亞洲電影卻相對不多,而法國線上交易平台「電影市場」利用區塊鏈,協助亞洲電影進軍歐美市場,該平台的內容策展人雷克來台灣參加法國在台協會舉辦的法國新創周活動,分享利用區塊鏈保障片商的授權交易及合約內容,並讚揚台灣因外語溝通便利及開放自由的環境,在銷售電影作品具有潛力。

區塊鏈保障交易紀錄 細節全可追蹤

畢業於法國馬賽商學院(KEDGE)和中國財經大學的雷克(Anne-Sophie Lehec),曾被法國外交部聘為駐香港總領事館視聽專員,而她現在則是「電影市場」(Cinemarket)內容策展人,主要負責亞洲電影行銷。「區塊鏈(blockchain)在中國和香港愈來愈蓬勃發展」,雷克接受《風傳媒》專訪時說,「但電影交易部分,中國依然受限,香港相對有很大空間」。

區塊鏈是1種網上加密交易紀錄,當1部電影版權從A國賣到B國,中間會經手代理商,而B國可能再透過當地代理商,把電影版權出售給當地影音平台或其他影音業者,而在A國的原始片商即可藉由區塊鏈,完整掌握影片出售情形,買家把談判及合約內容全部放上區塊鏈,原始片商就能清楚瀏覽,且不會有資料外洩憂慮,因為必須持有加密金鑰的人,才可從區塊鏈中取得儲存資料。

只要600元 電影作品交易一手掌握

雷克表示,傳統的交易模式都是靠紙本或電郵運作,若中間經過好幾個代理商,原始片商難以追蹤洽談合約細節,而簽訂好的合約以紙本存放,如果發生意外可能不復存在,區塊鏈則能解決上述問題。至於如何追蹤影片出售進度,雷克稱,每部上傳至區塊鏈的出售影片都會有1組國際視聽標準編號(ISAN),「首8碼固定不變,最後8碼會依買賣方變換而改變」。

雷克也說,不一定要完整影片作品才能傳到區塊鏈,包括設定草稿、劇本內容都可以存放在區塊鏈交易,不過ISAN並非免費,「但這並不貴,1組編碼20美元(新台幣約600元)」。區塊鏈聽起來太高科技,雷克也幽默回應:「我也不是個科技人,而是個文化人。」談到亞洲電影出售到歐美市場的狀況,雷克坦言,這見仁見智,且商業片和獨立電影情況也很不同。

香港萎縮 中國年輕 台灣占優勢

雷克直言,中國官方偏愛推舉大導演的作品,但內容不一定符合市場口味,而在推廣透過區塊鏈出售電影部分,中國仍有挑戰,因為中國限制上映電影數量,且電影院內「很空曠」。儘管在香港推動區塊鏈交易電影的較易,但雷克也說,香港電影市場一直在萎縮,香港電影產出愈來愈少,加上租金昂貴,電影院也逐漸關閉,而香港政府卻沒出手援助電影產業。

反觀中國市場,相對年輕又新,而雷克也提到,台灣科技進步成熟,還有外語溝通方便,對於推銷台灣電影有很大的助力。「台灣已有40間學校,會帶6至12年級的學生去看電影」,雷克表示,「這也有助於教導年輕世代,認知到電影多元化」。此外,談到區塊鏈交易與「優步化」(Uberisation),雷克直言,區塊鏈本身可視為超越中介,但它本身也是個中介。

法國區塊鏈電影交易平台Cinemarket內容策展人雷克(Anne-Sophie Lehec)(簡恒宇攝)
法國區塊鏈電影交易平台Cinemarket內容策展人雷克(Anne-Sophie Lehec)(簡恒宇攝)

優步化即指「去中介化」,買賣雙方跳過中間代理商,直接進行交易,「但優步這個平台本身也算中介」,雷克強調,重點要放眼未來能有何效益,「10年前沒人把東西放上網路平台,但現在卻是什麼都要上傳網路才能擴散,因此要做好準備,科技帶來的改變迅速」,她直言,過去沒人懂網路如何運作,但現在人人都享受網路帶來的便利,「區塊鏈也一樣,知道它的效用,讓大眾接受運用區塊鏈」。

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題