地球人聖誕快樂!半世紀前來自月球的永恆禮物:史上首張「地球升起」照片

2018年12月25日 21:00 風傳媒
1968年12月24日,3名美國太空人搭乘阿波羅8號太空船,進行人類首次繞行月球軌道任務,並於途中以相機拍下人類史上第一張「地球升起」照片。

1968年12月24日,3名美國太空人搭乘阿波羅8號太空船,進行人類首次繞行月球軌道任務,並於途中以相機拍下人類史上第一張「地球升起」照片。

1968年12月24日,3名美國太空人搭乘阿波羅8號太空船,進行人類首次繞行月球軌道任務,並於途中以相機拍下人類史上第一張「地球升起」照片。這張歷史性天文照片使人類清楚看見,他們所生活的美麗星球在宇宙之間是多麼獨特又脆弱的綠洲,也促使環境運動風起雲湧。50年後,拍下這張照片的太空人安德斯在天文新聞網站「Space.com」投書說:「我們出發去探索月球,結果卻是發現了地球。」

湛藍與白色相間的「玻璃彈珠」冉冉上升

阿波羅8號(Apollo 8)是美國登月計劃中的第二次載人飛行任務,1968年12月21日發射升空後,共飛行了三天才抵達月球。太空船內3名太空人分別為博爾曼(Frank Borman)、洛威爾(Jim Lovell)與安德斯(Bill Anders),他們也是史上第一批抵達並繞行月球的太空人,原定計劃為繞行月球軌道,並拍攝月球表面的高解析地形照片,以供日後的登陸月球行動做準備。

1968年12月18日,阿波羅8號任務太空人洛威爾、安德斯、博爾曼。(AP)
1968年12月18日,阿波羅8號任務太空人洛威爾、安德斯、博爾曼。(AP)

拍攝「地球上升」(Earthrise,地出)照片不在太空人的表定計劃內,只是恰好把握了可遇不可求的機會,才拍到如此壯觀又獨具意義的美景。剛抵達月球軌道時,3名太空人輪流朗讀《聖經》〈創世記〉(Genesis)章節,透過收音機傳遞給平安夜裡關注這段旅程的10億地球聽眾:「太初,上帝創造了天地。 那時,大地空虛混沌,還沒有成形,黑暗籠罩著深淵……」

機艙進入繞行月球的第四圈時,一抹明亮的藍色從窗外映入眼簾,在月球的灰暗地平線之上,一顆湛藍與白色相間的「玻璃彈珠」緩緩升起,懸掛於天際。在那之前,世界上從沒有人親眼目睹地球升起,太空人安德斯立即拿起哈蘇(Hasselblad)相機,放入70mm彩色底片,設定長焦鏡頭拍攝。他所捕捉到的畫面──地球上升──成為上世紀至今最具有影響力的歷史照片之一。

由於阿波羅8號在這次任務中並沒有登陸月球,太空人才能幸運拍到「地出」。因為站在月球表面上,並無法看見地球緩緩從月球地平面升起的「地出」,月球的運行與地球作潮汐鎖定,結果月球永遠以同一面朝向地球,在月球的上空看來,地球差不多總是在同一位置。唯有站在面向地球的月面邊緣,才可能觀測到「地出」現象。

1968年12月阿波羅8號任務太空人安德斯透過機艙窗戶眺望宇宙。(AP)
1968年12月阿波羅8號任務太空人安德斯透過機艙窗戶眺望宇宙。(AP)

「它是宇宙間唯一的色彩」

安德斯接受《衛報》(The Guardian)訪問,憶起當年的太空飛行:「沒過多久,月亮的景色變得無趣,它就像髒兮兮的海灘。突然間,我們看見了這個叫地球的天體,它是宇宙間唯一的色彩。」

在英國廣播公司(BBC)拍攝的「阿波羅8號任務」紀錄片中,太空人指出,在那段奇幻經歷中,地球像是一個巨大的發光體。安德斯說:「我想到『那是個美麗的地方』。就像教室老師桌上的地球儀,但沒有國界……我不知道是誰說的,也許我們所有人都說了『我的老天,看看那個!』」

2018年4月5日,阿波羅8號任務退休太空人合影安德斯、洛威爾、博爾曼。(AP)
2018年4月5日,阿波羅8號任務退休太空人合影安德斯、洛威爾、博爾曼。(AP)

地球是我們唯一的家──環保與反戰

1968年12月27日,在完成人類首次繞月球軌道飛行的使命之後,阿波羅8號上的3名太空人安全返回了地球。隔年,美國郵政局發行阿波羅8號任務紀念郵票,以「地出」照片作為設計,在美國引起了轟動,啟發環保團體在1970年舉行首屆「世界地球日」環保運動。1970年4月22日,全美共有2200萬人為了享有「健康且可持續的環境」而走上街頭,促成美國環保署的成立,「世界地球日」也由美國延展至世界各國。

「地出」照片入選了2003年美國《生活》(Life)雜誌評選的「改變世界的100張照片」,並譽為「有史以來最具影響力的環境照片」。安德斯告訴《衛報》:「照片獲得了標誌性的地位,人們領悟到,我們居住在脆弱行星上,我們必須保護它。」這張照片也不僅帶來環保意識,它還告訴了全人類:「這是我們唯一的家,但我們忙於拿槍指著彼此,威脅發動核武戰爭,穿自殺炸彈背心。」

1968對於全世界而言是動亂又血腥的年份,陷入越戰的雙方在春節期間發動大規模突襲;美國黑人民權運動領袖金恩博士(Martin Luther King, Jr.)、已故總統約翰.甘迺迪(John F. Kennedy)胞弟羅伯特.甘迺迪(Robert F. Kennedy)接連遭到刺殺;巴黎發生「五月風暴」,學生們號召百萬人罷工大遊行;數十萬蘇聯和華沙條約國軍隊開始入侵捷克斯洛伐克,布拉格之春遭到鎮壓。

「戲劇如何終結取決於我們」

人類在半世紀前受這張照片的啟示開始提倡環保、反核,直到現在這些努力仍在持續。今年12月11日,美國華盛頓國家大教堂(Washington National Cathedral)舉行「阿波羅精神」活動,紀念阿波羅8號任務50周年,退休太空人洛威爾發表的致詞也帶來勉勵:「神給予人類一個表演的舞台,戲劇如何終結取決於我們。」

1968年12月21日,阿波羅8號任務太空人洛威爾、安德斯、博爾曼出發繞月任務。(AP)
1968年12月21日,阿波羅8號任務太空人洛威爾、安德斯、博爾曼出發繞月任務。(AP)

 

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題