旅遊韓語》到韓國掃美妝品不想被當中國人,就把這些藥妝店必用字學會吧

2017年04月15日 12:00 風傳媒
大家去韓國最常掃貨的就是面膜,韓文該怎麼說呢?(圖/三采文化提供)

大家去韓國最常掃貨的就是面膜,韓文該怎麼說呢?(圖/三采文化提供)

到了日本一定會去藥妝店採購,但你知道,韓國的藥妝店也是有超多寶物的嗎?快來學幾句韓文、單字,下次去韓國旅遊時,去藥妝店挖寶,把行李裝得滿滿的帶回來吧!

延伸閱讀:旅遊日語》逛藥妝店問人不如靠自己!26個美妝品必用漢字與小常識

必學單字

(翻攝自youtube)
想和韓妞一樣白皙亮麗,千萬別錯過當地藥妝店。(翻攝自youtube)

洗面乳
클렌징폼|keul-len-jing-pom

卸妝油
클렌징 오일|keul-len-jing oh-yil

保養品
기초 제품|gi-cho je-poom

面膜
마스크팩|ma-seu-keu-paek

防曬乳
선크림|seon-keu-rim

化妝品
메이크업 제품|me-yi-keop je-poom

體香劑
데오드란트|de-oh-deu-ran-teu

除毛劑
제모제|je-mo-je

護手霜
핸드크림|haen-deu-keu-rim

髮蠟
왁스|wak-seu

蜜蠟除毛貼
제모시트|je-mo-shi-teu

止汗劑
드리클로|deu-ri-keul-lo

防曬條霜
선스틱|seon-seu-tik

睫毛膏
마스카라|ma-seu-ka-ra

口紅
립스틱|lip-sseu-tik

2
藥妝店真的是女孩們的天國啊!(翻攝自youtube

其他

果凍
젤리|gel-li

餅乾
과자|gwa-ja

袋子
봉투|bong-too

紙袋
쇼핑백|sho-ping-bbaek

用品類

電棒
고데기|go-de-gi

衛生棉
생리대|saeng-ni-dae

漢方衛生棉
한방 생리대|han-bang-saeng-ni-dae

隱形眼鏡
콘택트렌즈|kon-taek-teu-ren-jeu

隱形眼鏡保養液
렌즈보존액|len-jeu-bo-jo-naek

1
韓國也有超好逛藥妝店!(翻攝自youtube

一定要會的關鍵句

需要袋子嗎?
봉투 필요하세요?|Bong-too pi-ryo-ha-se-yo?

請給我一個止汗劑。
드리클로 하나 주세요.|Deu-ri-keul-lo ha-na joo-se-yo.

您知道用法嗎?
사용 방법 아세요?|Sa-yong bang-beo-ba-se-yo?

請問兒童專用的防曬條霜在哪裡?
아이들이 쓰는 선스틱 어디에 있어요?|Ah-yi-deu-ri sseu-neun seon-seu-tik eo-di-e yit-sseo-yo?

請問您用過嗎?
써 보셨어요?|Sseo bo-syeot-sseo-yo?

面膜有10送10的優惠活動。
마스크팩10+10행사 중입니다.|Ma-seu-keu-paek ten-peul-leo-seu-ten haeng-sa joong-yim-ni-da.

請問,衛生棉需要用紙袋裝嗎?
생리대 종이봉투에 넣어 드릴까요?|Saeng-ni-dae jong-yi-bong-too-e neo-eo deu-ril-gga-yo?

蜜蠟除毛貼,我不要Veet,還有其他牌子嗎?
제모시트 Veet(비트)말고 다른 거 있나요?|Je-mo-shi-teu bi-teu mal-go da-reun-geo yin-na-yo?

可以退稅嗎?(這是退稅的外來語版本。)
택스 리펀 되나요?|taek-sseu ri-peon doe-na-yo?

迷你電棒在這邊。
미니 고데기는 이쪽에 있어요.|Mi-ni go-de-gi-neun yi-jjo-ge yit-sseo-yo.

可以退稅嗎?(這是退稅的漢字語版本。)
세금 환급 되나요?|se-geum hwan-geup doe-na-yo?

這該怎麼用?
이건 어떻게 쓰는 거예요?|Yi-geo-neo-ddeu-ke sseu-neun geo-ye-yo?

作者|魯水晶老師(Noh, Soojung)

韓國淑明女子大學(傳播媒體系學士學位)/中文系學士學位、韓國東國大學藝術研究所  戲劇系(戲劇理論及評論)碩士學位。

每新開課程就快速爆滿,最快紀錄是公告一出10分鐘,名額便搶購一空。被學生稱為「比韓團演唱會還難搶票!」經常為各種台韓活動擔任雙語主持人,以幽默有趣的方式帶動現場氣氛。

本圖/文經授權轉載自三采文化《跟韓國人聊不停:水晶老師的生活韓語單字句型1500+
責任編輯/蔡昀暻

 

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題