德國不能談的禁忌,心照不宣的納粹十字

2018年08月31日 14:09 風傳媒
納粹標誌在德國被嚴禁。(圖/德國之聲)

納粹標誌在德國被嚴禁。(圖/德國之聲)

納粹十字、行納粹禮、《霍斯特‧威塞爾之歌》:在德國,禁止使用和傳播這些納粹象征。不過很多相關的特別條例讓人困惑。我們在這裡為您介紹一下。

乍一看,法律規定地很清楚:禁止違憲團體的標誌和象徵。根據刑法第86條第一款規定,這些包括旗幟、徽章、制服、標語口號、問候禮等。另外,如果合法政黨、組織的標誌與違憲團體相似,這些容易造成混淆的標誌也被禁止。

這個名單上最前面的就是被禁止的納粹標誌:納粹十字、希特勒頭像、黨衛軍符文(Siegrune/Sigrune)以及納粹禮。1983年開始,因和納粹禮過於相似,新納粹組織「國家社會主義者/國家活動家的行動陣線」(Aktionsfront Nationaler Sozialisten/ Nationaler Aktivisten)的「庫恩禮」也被禁。

此外,根據德國聯邦憲法保衛局規定,以下標誌和象徵也在被禁名單上:極右翼組織「國民社會主義運動/勞動黨」(Volkssozialistischen Bewegung Deutschlands/ Partei der Arbeit)的「凱爾特十字」(Keltenkreuz)、希特勒青年團下屬組織「德國少女聯盟」(Bund deutscher Mädel)的「一級區隊三角臂章」( Obergauarmdreieck)、「納粹黨及第三帝國黨區徽章」(Gauabzeichen)、納粹黨的「骷髏旗隊標誌」、元首旗幟、第三帝國戰旗、納粹黨血章(Blutorden)、帶納粹十字的臂章、黨衛軍匕首、帶黨衛軍符文的光頭黨徽章。

1980年至2015年期間,憲法保護局總共判定46個組織、協會違憲,其中也包括2014年被薩克森內政部禁止的「開姆尼茨國家社會主義者」(Nationalen Sozialisten Chemnitz)。這些組織的象徵也被禁止出現在公開場所,違規者處以罰款或者最高三年的監禁。

很多特例

儘管禁令一眼看上去似乎很清楚,但很多特殊情況讓不少人感到困惑。因為當使用違憲組織標誌,是以公民教育、避免違憲行為、 藝術、科研、教學或針對時事以及歷史事件等報道為目的時,就不會被禁止。

根據現行判例法,允許使用的還有其中隱藏著納粹標誌的「人民沖鋒隊的臂帶」(Volkssturmarmbinden)、1867至1921年的「帝國戰旗」、印有抽象的或者風格化的凱爾特十字架的T恤、生命符文(Lebensrune)、歐瑟拉符文(Odalrune)。

帶納粹十字的手機

通常,都是一個看似無關緊要的細節,決定某物是被禁止還是被允許。比如,在德國,民眾可以持有帶有納粹十字標、黨衛軍符文等違憲標誌的物品,只要持有者能夠保證,只有少數人能夠看到該標誌。比如,手機上貼有納粹標誌是可以的。

另外,針對銷售帶有納粹標誌商品的規定也有很大空間。從法律角度看,在跳蚤市場銷售舊的、原版的黨衛軍頭盔是沒問題的,但是頭盔上的符文必須用貼紙覆蓋起來。而銷售新生產的納粹復制品則是被禁的。

怎樣諷刺都可以

官方批准的特例還包括對納粹標誌的「諷刺性或者藝術性演繹」。德國二台的諷刺電視節目「今日秀」(Heute Show)在2016年4月曾經在Facebook上貼了一張炸肉排做的納粹十字,以評論當時奧地利即將進行的選舉。這被看作是測試底線,而德國檢察部門沒有干預。

另外,如果是為了反對納粹思想,一個劃掉的納粹十字也是允許出現的,德國憲法法院在2007年3月15日作出了這樣判決。法官當時表示,一個被劃掉的納粹十字可以「毫不含糊地表達出對該組織(納粹)的反對看法以及與其意識形態相抗爭」。

上周,獨立檢查機構「娛樂軟件檢驗局」(USK )在科隆國際游戲展的最新宣布,顯示出了進一步的放松:不僅是在電影中,未來德國在游戲中也允許出現納粹十字這樣的納粹標誌。

文/ Astrid Prange, Mara Bierbach
原文、圖經授權轉載自德國之聲(原標題:在德國被禁的納粹標志有哪些?)
責任編輯/陳秉弘

 

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

德國之聲(Deutsche Welle,DW)是德國廣播電視聯合會的成員,製作廣播、電視以及網際網路的資訊服務於全球。總部座落在波昂和柏林,以內容上側重於報導國際時事,介紹德國時事、文化,以及德國和其他國家之間的雙邊交流。

我想再看到這個主題