從《清秀佳人》的安妮到《哈利波特》的榮恩,為何紅髮常遭人輕視?揭童話背後的駭人真相

2019年02月23日 10:12 風傳媒
為何在童話故事、世界名著、甚至電影中的紅髮角色,都是被周遭人歧視的對象呢?(圖/imdb官網)

為何在童話故事、世界名著、甚至電影中的紅髮角色,都是被周遭人歧視的對象呢?(圖/imdb官網)

《清秀佳人》原著敘述了安妮的一生,其份量可謂是「超長篇小說」的等級。不過對許多讀者來說,最熟悉的當是安妮系列第一篇─翻譯為《清秀佳人》(Anne of Green Gables,綠色屋頂之家的安妮)。現在就讓我們透過盤根錯節的《清秀佳人》,來看看其中的歷史淵源吧!

60歲的馬修和50歲的瑪麗拉兄妹住在加拿大艾凡里的一棟綠色屋頂小屋(Green Gables)。因農務繁忙,他們決定領養一個兒子幫忙。但過程中因為失誤,被送來家裡的不是兒子,是身為女孩的安妮。兄妹倆在照顧安妮的過程中改變心意,決定將她留下。

想像力豐富又聰明的安妮,在美麗的艾凡里村裡引起不少風波,但仍與黛安娜和其他朋友過著幸福快樂的日子,唯獨跟吉伯特水火不容,因為某次他拉著安妮的頭髮,戲稱她是「紅蘿蔔」。雖然事後吉伯特向她致歉,但安妮並不接受,為了不輸給他,拚命念書,最後以首席的身分進入培養教職的女王學院。

為了準備大學入學,她暫時回到家中,此時破產的馬修卻因心臟麻痺離開人世。安妮為了照顧雙眼失明的瑪麗拉,放棄了大學進修的機會,選擇留在綠色屋頂之家。聽到此消息的吉伯特,把艾凡里學校的工作讓給安妮,兩人終於和好如初。

偏見與獵巫,來自於頭髮

安妮為何無法原諒戲弄自己的吉伯特?不管他怎麼道歉,都不願接受。故事中她曾經用成分不明的染髮劑,想把頭髮染成綠色,又曾吵著要把頭髮剃掉,引起不少騷動。安妮為什麼會如此厭惡自己的紅色頭髮呢?

這對我們來說有點難以理解,但西方人對於紅頭髮的偏見還真不小。他們認為紅頭髮的孩子,基本上是野蠻又不聽話的孩子。

不過,他們並非一開始就對紅頭髮帶有負面印象。問題就出在紅色是生命之色,也就是血的顏色。中世紀的天主教徒相信,生命體中火紅的血會刺激性慾。因此在禁止肉食的大齋期(Lent)中,不得進食豬肉、牛肉等「紅肉」,卻可以吃海鮮,原因正是由此而起。當然,還有一點是因為魚類不是靠著「直接接觸」交配,所以他們認為海鮮並不會誘發性慾。

中世紀人們認為,有著紅頭髮和紅鬍鬚的人在性方面需求過盛。紅髮的英國國王亨利八世與六位妻子結婚,其中兩名被處死,他的個性古怪,精力過人。而另一位紅髮代表─阿基坦的埃利諾,三十歲時與法王路易七世離婚,旋即又與當時才十九歲的英王亨利二世再婚,並生下了八名子女。

《哈利波特》中,跩哥.馬份(Draco Malfoy)一群人嘲笑著兄弟姊妹甚多的榮恩(Ron Weasley)是紅髮家族,帶有輕蔑對方父母庸俗的含意,而榮恩的個性也的確較易興奮。

在近代與中世紀的圖畫中,娼妓通常被描繪成紅髮,而對正值青春期的敏感少女安妮來說,紅髮更是一輩子的恥辱,因此安妮才在自己的本名「Ann」後面加上「e」字,好讓自己的名字聽起來像女王。

紅色頭髮的人,甚至被稱作「惡魔」,這種偏見源自於維京人侵略歐洲。身為日耳曼族的維京人,一直生活在斯堪地那維亞半島,然而隨著人口增加、經濟作地不足,他們從西元80年至一一00年間不斷航海侵略歐洲沿海地區。為了與維京人對抗,守護領土,歐洲出現了封建制度。

英國東北部和法國西部海岸的居民,對這群從遠方破浪而來的紅髮、紅鬍維京人更是害怕。歐洲西北部的居民稱他們為「紅色幫派」,甚至留下了紅鬍子、惡魔臉的畫像,而其中最著名的就是曾經航至格陵蘭的「紅髮艾瑞克」。達到最顛峰的16至17世紀,紅頭髮甚至帶有惡魔的形象,使得許多紅髮女性被判定為女巫。再加上收錄民間故事的童話書裡,將巫婆描繪成尖鼻子、紅頭髮,更助長了一般民眾對紅頭髮的歧視。

髮色中藏著種族歧視與迫害

對於紅髮的歧視,是不是通用於所有的西方文化圈呢?

我們先回想一下童話故事裡出現過的紅髮主角們:像是《胡蘿蔔鬚》、《清秀佳人》、《長襪皮皮》,還有《哈利波特》中的榮恩和金妮。接下來,再讓我們回想一下歷史中出現的紅髮代表人物:身為維京人的紅髮艾瑞克、阿基坦的埃莉諾、瑪麗一世、亨利八世、伊麗莎白一世。他們的國籍和民族為英國、美國、加拿大、瑞典、挪威……全都是從古日耳曼族劃分出來的。

歐洲主要有三大民族,日耳曼族分布於歐洲西北部地區;南歐是拉丁族;東歐則是俄羅斯的斯拉夫族。日耳曼族人身高較高、白皮膚、金髮碧眼,對他們來說,紅頭髮是非常少見的遺傳因子;然而對古歐洲原住民凱爾特族來說,紅頭髮就比較常見了。

西北歐的日耳曼族後裔和盎格魯美洲(Anglo-America,又稱英語美洲)後嗣,都認為大多數人擁有的「金髮」才是美麗的、正常的,而趕走他們的凱爾特族常見的「紅髮」既醜陋又異常。這當中其實帶有多數人迫害少數人的意味。

在西北歐,多數人都是金髮碧眼,他們認為紅頭髮的就是魔女;然而在黑髮褐眼居多的南歐,反而認為擁有碧眼的人才是魔女,這同樣是一種多數迫害少數的例子。

作者介紹| 朴信英

閱讀和寫作是她唯一的興趣。進入韓國淑明女子大學後,她更下定決心要創作出一本大河小說,因此選擇了歷史作為副主修,然而她幾次投稿卻屢屢失敗。她決定重新回去當一位稱職的讀者,長時間內她一邊工作養活自己,一邊努力閱讀。並以「黑色洋裝」的暱稱開設了部落格,著筆寫自己的文章。這些文章卻在不知不覺間積累成了一本書,她致力於歷史短文的寫作,記錄文學、歷史與人文。

本文經授權轉載自商周出版《童話裡隱藏的世界史》
責任編輯/陳憶慈

 

加入Line好友

【我要發風】

風傳媒歡迎各界分享發聲,來稿請寄至 opinion@stormmediagroup.com,並請附上姓名、聯絡方式、自我簡介,謝謝!

我想再看到這個主題